Apple adapte son site à l’écriture arabe où tout est écrit, comme il convient. Les menus de la barre du haut sont aussi inversés par rapport à nos habitudes. Pour l’occasion, Apple utilise une nouvelle police,Gulf,qui est une création du studio Tarek Atrissi,spécialisé en calligraphie arabe.
Pour le moment, cette nouvelle interface ne concerne que le site des Émirats Arabes Unis et encore, il faut y ajouter à l’URL le suffixe -ar ; les sites du Qatar, d’Oman ou de l’Arabie Saoudite s’affichent toujours en anglais et l’astuce du suffixe ne fonctionne pas. Dans d’autres pays, Apple donne la possibilité de sélectionner une autre langue d’un clic (le français et l’anglais au Canada, par exemple). Cette adaptation à l’arabe n’en est donc encore qu’à ses tout débuts.
Apple n’a pas confirmé l’utilisation de cette fonte, ni même annoncé officiellement l’ouverture de ce nouveau site web.